VPN e VPS não são a mesma coisa
VPN e VPS diferem em uma única letra, por isso são confundidos o tempo todo, mas resolvem problemas completamente diferentes.
Uma VPN protege uma conexão
Uma VPN (rede privada virtual) é um serviço ao qual você se conecta: ela criptografa o tráfego do seu dispositivo e o roteia por um servidor, de modo que os sites veem o endereço do servidor em vez do seu. Você não administra o servidor -- só usa o aplicativo.
Um VPS é um computador que você aluga
Um VPS (servidor privado virtual) é uma fatia de um servidor físico que você aluga e administra sozinho: instala um sistema operacional, roda seu próprio software, hospeda um site ou aplicativo. Isso não tem nada a ver, por padrão, com esconder sua navegação -- é infraestrutura sobre a qual você constrói algo.
Por que algumas pessoas usam os dois juntos
Alguns usuários mais técnicos alugam um VPS e configuram nele o próprio software de servidor VPN, como alternativa autogerenciada a uma VPN comercial. Isso dá controle total sobre o servidor, mas também toda a responsabilidade de protegê-lo, atualizá-lo e mantê-lo -- e um único servidor assim geralmente não chega perto, em número de pontos de saída, da rede de um provedor de VPN dedicado.
Do que você realmente precisa
Se é para proteger sua própria navegação e o tráfego do dispositivo, essa é a função de uma VPN. Se é para rodar um site, um bot ou seu próprio backend, é para isso que existe um VPS. A PowVPN é feita para o primeiro caso -- proteger sua conexão por meio de protocolos com ofuscação e sem logs dos sites visitados, sem que você precise administrar servidor nenhum sozinho.