VPN et VPS, ce n'est pas la même chose
VPN et VPS ne diffèrent que d'une lettre, d'où une confusion constante, mais ils répondent à des besoins totalement différents.
Un VPN protège une connexion
Un VPN (réseau privé virtuel) est un service auquel vous vous connectez : il chiffre le trafic de votre appareil et le route via un serveur, si bien que les sites voient l'adresse du serveur plutôt que la vôtre. Vous n'administrez pas le serveur -- vous utilisez simplement l'application.
Un VPS est un ordinateur que vous louez
Un VPS (serveur privé virtuel) est une portion d'un serveur physique que vous louez et administrez vous-même : vous y installez un système d'exploitation, y exécutez votre propre logiciel, y hébergez un site ou une application. Cela n'a rien à voir, par défaut, avec le fait de masquer votre navigation -- c'est une infrastructure sur laquelle vous construisez quelque chose.
Pourquoi certains utilisent les deux à la fois
Certains utilisateurs techniques louent un VPS et y configurent leur propre logiciel serveur VPN, comme alternative auto-hébergée à un VPN commercial. Cela offre un contrôle total sur le serveur, mais aussi l'entière responsabilité de le sécuriser, de le mettre à jour et de le maintenir -- et un seul serveur de ce type n'égale généralement pas, en nombre de points de sortie, le réseau d'un fournisseur VPN dédié.
De quoi avez-vous vraiment besoin
S'il s'agit de protéger votre propre navigation et le trafic de votre appareil, c'est le rôle d'un VPN. S'il s'agit de faire tourner un site, un bot ou votre propre backend, c'est à cela que sert un VPS. PowVPN est conçu pour le premier cas -- protéger votre connexion via des protocoles avec obfuscation et sans journaux des sites visités, sans que vous ayez à administrer un quelconque serveur vous-même.